Tagged conversation is the visible slice.
A tagged mention is any post where the brand is @-mentioned, hashtagged, or named in a way a keyword search catches. An untagged mention is a video where someone holds the product, says the name out loud, shows it on a shelf, or writes it on screen, and never types it.
